実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collate
例文
Please collate all the research papers and organize them by topic. [collate: verb]
すべての研究論文を照合し、トピックごとに整理してください。[照合:動詞]
例文
The librarian will collate the books according to their genres. [collating: present participle]
司書は、ジャンルに応じて本を照合します。[照合:現在分詞]
contrast
例文
Let's contrast the advantages and disadvantages of these two options. [contrast: verb]
これら2つのオプションの長所と短所を比較してみましょう。[コントラスト:動詞]
例文
The artist used contrasting colors to create a striking painting. [contrasting: gerund or present participle]
アーティストは対照的な色を使用して印象的な絵画を作成しました。[対照:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contrastは、日常の言語でcollateよりも一般的に使用されています。Contrast用途が広く、ディスカッション、分析、設計など、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、collateはあまり一般的ではなく、主に特定の専門的または組織的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collateは通常、情報の整理における特定の使用法のために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、contrastは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、アプリケーションの柔軟性が向上します。
