実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collate
例文
Please collate all the sales reports and arrange them in chronological order. [collate: verb]
すべての売上レポートを照合し、時系列に並べてください。[照合:動詞]
例文
The librarian spent hours collating the research papers to create a comprehensive bibliography. [collating: gerund or present participle]
図書館員は、包括的な参考文献を作成するために研究論文を照合するのに何時間も費やしました。[照合:動名詞または現在分詞]
match
例文
Can you match the socks by their colors? [match: verb]
靴下を色で合わせることはできますか?[一致: 動詞]
例文
The curtains and the sofa match perfectly, creating a cohesive look. [match: verb]
カーテンとソファが完璧にマッチし、まとまりのある印象を演出します。[一致: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Matchは、日常の言語でcollateよりも一般的に使用されています。Match用途が広く、個人から専門家までさまざまなコンテキストで使用できますが、collateはより具体的で、専門家や学術的な設定で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collateは通常、専門的または学術的な設定で使用されるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、matchは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より用途の広いアプリケーションが可能になります。
