実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
collide
例文
The car collided with the truck at the intersection. [collided: past tense]
車は交差点でトラックと衝突した。[衝突:過去形]
例文
The soccer players collided while going for the ball. [collided: verb]
サッカー選手はボールを狙いながら衝突した。[衝突:動詞]
crash
例文
The plane crashed into the mountain, causing a huge explosion. [crashed: past tense]
飛行機は山に墜落し、大爆発を引き起こしました。[クラッシュ:過去形]
例文
The cyclist crashed into a tree and injured himself. [crashed: verb]
サイクリストは木に衝突し、怪我をしました。[クラッシュ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crashは、特に事故や衝突を指す場合、日常の言葉でcollideよりも一般的に使用されます。Crashはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、collideはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
collideとcrashはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、crashはより劇的で強烈なトーンに関連付けられていることがよくありますが、collideは一般的にその意味合いがより中立的です。
