単語の意味

- 特定の言語またはカルチャで一般的に使用される特定の語句または表現を指すこと。 - 一緒に使用したときに固定された確立された意味を持つ単語の組み合わせを説明します。 - 単語が言語内で自然にグループ化または結合される方法を説明するために使用される言語用語について話します。

collocation

- 言語で頻繁に一緒に出現する単語の自然な組み合わせを指します。 - 単語がフレーズや表現を形成するために一般的に一緒に使用される方法を説明する。 - 言語に並んで現れる傾向がある単語間の関係について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの単語も、言語内の単語の組み合わせに関連しています。
2どちらの単語も、言語内の単語の自然なグループ化を表します。
3どちらの単語も、言語内の単語間の関係に関係しています。

この二つの単語の違いは？

1定義:Collocutionは特定のフレーズまたは表現を指し、collocationは単語の自然な組み合わせを指します。
2使用法:Collocutionは個々のフレーズや表現を説明するために使用され、collocationは単語間の一般的な関係を説明するために使用されます。
3フォーカス:Collocution特定のフレーズの固定された意味を強調し、collocation単語の組み合わせの頻繁な出現に焦点を当てます。
4例: Collocution例には通常、特定のフレーズが含まれていますが、collocation例では一般的な単語の組み合わせを示しています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Collocutionとcollocationは、言語内の単語の組み合わせを表す関連用語です。ただし、それらの違いは、それらの定義と使用法にあります。Collocutionは特定のフレーズや表現を指し、それらの固定された意味を強調し、collocationは頻繁に一緒に出現する単語の自然な組み合わせを表します。collocution個々のフレーズに焦点を当てていますが、collocation言語内の単語間の一般的な関係を調べます。