実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
colouristic
例文
The artist's colouristic paintings are known for their vivid and striking hues. [colouristic: adjective]
アーティストのカラフルな絵画は、鮮やかで印象的な色合いで知られています。[色彩:形容詞]
例文
She used a colouristic approach in her design, incorporating a wide range of vibrant colors. [colouristic: noun]
彼女はデザインに色彩主義的なアプローチを使用し、さまざまな鮮やかな色を取り入れました。[色彩:名詞]
colorful
例文
The garden was filled with colorful flowers of different shapes and sizes. [colorful: adjective]
庭はさまざまな形や大きさの色とりどりの花でいっぱいでした。[カラフル:形容詞]
例文
She is a colorful individual with a unique sense of style and a vibrant personality. [colorful: adjective]
彼女は独特のスタイルセンスと活気に満ちた個性を持つカラフルな個人です。[カラフル:形容詞]
例文
The city's annual carnival is a colorful celebration with parades, music, and costumes. [colorful: adjective]
街の毎年恒例のカーニバルは、パレード、音楽、衣装を使ったカラフルなお祝いです。[カラフル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Colorfulは日常の言葉でcolouristicよりも一般的に使われています。Colorful用途が広く、ビジュアルからパーソナリティまで幅広いものを説明するために使用できますが、colouristicは主にアート関連のディスカッションで使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
colouristicはよりフォーマルで専門的なトーンに関連付けられていますが、colorfulはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。