実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
comfortable
例文
The bed was so comfortable that I fell asleep immediately. [comfortable: adjective]
ベッドはとても快適だったので、すぐに眠りに落ちました。[快適:形容詞]
例文
She felt comfortable sharing her thoughts with her best friend. [comfortable: verb]
彼女は自分の考えを親友と共有することに抵抗を感じませんでした。[快適:動詞]
pleasant
例文
The weather was pleasant, with a gentle breeze and warm sunshine. [pleasant: adjective]
穏やかな風と暖かい日差しで、天気は快適でした。[楽しい:形容詞]
例文
He had a pleasant conversation with his neighbor over a cup of tea. [pleasant: noun]
彼はお茶を飲みながら隣人と楽しい会話をしました。[楽しい:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Comfortableは、日常の言語でpleasantよりも一般的に使用されています。Comfortableは身体的な快適さと安らぎを表すために頻繁に使用される言葉ですが、pleasantはあまり使用されず、少し前向きな意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
comfortableとpleasantはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、comfortableは一般的によりカジュアルで非公式であると考えられていますが、pleasantはより幅広いフォーマルレベルで使用できます。
