実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
commission
例文
The real estate agent earned a commission on the sale of the house. [commission: noun]
不動産業者は家の売却手数料を獲得しました。[委員会:名詞]
例文
She was commissioned to paint a mural for the art gallery. [commissioned: past tense verb]
彼女はアートギャラリーの壁画を描くように依頼されました。[委嘱:過去形動詞]
job
例文
He got a new job as a software engineer at a tech company. [job: noun]
彼はテクノロジー企業でソフトウェアエンジニアとして新しい仕事に就きました。[ジョブ: 名詞]
例文
I need to finish this job before the deadline. [job: noun]
締め切り前にこの仕事を終える必要があります。[ジョブ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jobは、日常の言語でcommissionよりも一般的に使用される用語です。Jobは、通常の雇用やさまざまな仕事関連の活動を説明するために使用されるため、用途が広く広く理解されています。一方、commissionはあまり一般的ではなく、販売、割り当て、または芸術プロジェクトに関連するより具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
commissionはしばしばよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、jobは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な用語です。Jobは、専門的な設定や会話で一般的に使用されるため、さまざまな形式レベルに適しています。
