実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
companero
例文
Juan is my companero in our salsa dance class. [companero: noun]
フアンは私たちのサルサダンスクラスの私のコンパネロです。 [コンパネロ:名詞]
例文
I always enjoy going on hiking trips with my companero. [companero: noun]
私はいつも私の仲間と一緒にハイキング旅行に行くのを楽しんでいます。[コンパネロ:名詞]
companion
例文
She brought her dog as a companion on her road trip. [companion: noun]
彼女は遠征の仲間として犬を連れてきました。[コンパニオン:名詞]
例文
Having a good book as a companion can make long flights more enjoyable. [companion: noun]
コンパニオンとして良い本を持っていると、長いフライトがより楽しくなります。[コンパニオン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Companionは、日常の英語でcompaneroよりも一般的に使用されています。Companionはさまざまな文脈で使用できる広く認識されている用語ですが、companeroスペイン語圏の国ではより具体的で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
companeroは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、companionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Companionは職業的または正式な設定でよく使用されますが、companeroカジュアルな会話や友人の間でより一般的に使用されます。
