実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
comparable
例文
The prices of the two cars are comparable. [comparable: adjective]
2台の車の価格は同等です。[比較可能:形容詞]
例文
Her performance is comparable to that of a professional athlete. [comparable: preposition]
彼女のパフォーマンスはプロのアスリートのパフォーマンスに匹敵します。[比較可能:前置詞]
corresponding
例文
Please fill in the corresponding information on the form. [corresponding: adjective]
フォームに必要事項をご記入ください。[対応:形容詞]
例文
His actions do not correspond with his words. [correspond: verb]
彼の行動は彼の言葉と一致しません。[対応:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Comparableは、日常の言語でcorrespondingよりも一般的に使用されています。Comparable用途が広く、価格、品質、パフォーマンスの比較など、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、correspondingはあまり一般的ではなく、関係やつながりを強調する必要があるより具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
comparableとcorrespondingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、correspondingは、合意または一貫性を暗示するために使用される場合、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
