実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compartmented
例文
The suitcase was compartmented, allowing for easy organization of clothes and accessories. [compartmented: adjective]
スーツケースは仕切られていたので、服やアクセサリーを簡単に整理できました。[区分:形容詞]
例文
She compartmented her desk drawers to keep her stationery supplies neatly organized. [compartmented: verb]
彼女は机の引き出しを仕切りにして、文房具をきちんと整理しました。[区分: 動詞]
partitioned
例文
The office was partitioned into cubicles for individual workspaces. [partitioned: adjective]
オフィスは、個々のワークスペース用のキュービクルに分割されました。[分割:形容詞]
例文
They partitioned the living room to create a separate study area. [partitioned: verb]
彼らはリビングルームを仕切って、別の学習エリアを作りました。[パーティション: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partitionedは日常の言葉でcompartmentedよりも一般的に使われています。Partitioned用途が広く、部屋の分割や個別のエリアの作成など、さまざまなコンテキストに適用できます。一方、compartmentedはあまり一般的ではなく、コンパートメントが組み込まれたオブジェクトやスペースを説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
compartmentedとpartitionedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、compartmentedは、整理および分類されたスペースとの関連により、少しフォーマルなトーンを持つ場合があります。
