実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compelled
例文
I felt compelled to help the homeless man on the street. [compelled: verb]
私は路上でホームレスの男性を助けなければならないと感じました。[強制:動詞]
例文
The circumstances compelled her to take action. [compelled: past tense]
状況は彼女に行動を起こすことを余儀なくさせました。 [強制:過去形]
例文
He felt compelled to speak up against the injustice. [compelled: adjective]
彼は不正に対して声を上げざるを得ないと感じました。[強制:形容詞]
coerce
例文
The kidnappers coerced him into giving them the access code. [coerced: verb]
誘拐犯は彼にアクセスコードを与えるように強制しました。[強制:動詞]
例文
She felt coerced into signing the contract under duress. [coerced: adjective]
彼女は強要されて契約に署名することを強制されたと感じました。[強制:形容詞]
例文
The company used coercion tactics to make the employees work overtime. [coercion: noun]
同社は、従業員に残業させるために強制戦術を使用しました。[強制:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compelledは日常の言葉でcoerceよりも一般的に使われています。Compelled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、coerceはより具体的で、否定的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
compelledとcoerceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、coerceは、その否定的な意味合いと特定の使用法のために、より正式なものとして認識される場合があります。
