実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
compensate
例文
The company will compensate you for the damages caused by their mistake. [compensate: verb]
会社は彼らの過ちによって生じた損害を補償します。[補償:動詞]
例文
The employer offered to compensate the employees for working overtime. [compensate: verb]
雇用主は、残業に対して従業員に補償することを申し出た。[補償:動詞]
recompense
例文
The victim was recompensed for the damages caused by the accident. [recompensed: past tense]
被害者は事故による損害を補償されました。[補償:過去形]
例文
The company offered a recompense to the customers affected by the faulty product. [recompense: noun]
同社は、欠陥のある製品の影響を受けた顧客に補償を提供しました。[報酬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compensateは日常の言葉でrecompenseよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recompenseはより正式で、非公式の文脈ではあまり一般的ではありませんが、compensateはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
