実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
complementarity
例文
The couple's different personalities complemented each other, making them a great team. [complement: verb]
カップルの異なる個性は互いに補完し合い、素晴らしいチームになりました。[補語:動詞]
例文
The complementarity of the colors in the painting made it visually stunning. [complementarity: noun]
絵画の色の相補性は、視覚的に見事でした。[相補性:名詞]
interdependence
例文
The success of the project depended on the interdependence of the team members. [interdependence: noun]
プロジェクトの成功は、チームメンバーの相互依存にかかっていました。[相互依存:名詞]
例文
The countries had an interdependent relationship based on trade and resources. [interdependent: adjective]
両国は貿易と資源に基づく相互依存関係を持っていました。[相互依存:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Interdependenceは、特に経済学、国際関係、社会学などの分野で、学術的および専門的な文脈でcomplementarityよりも一般的に使用されています。 Complementarityはあまり一般的ではありませんが、個人的な関係、ビジネスパートナーシップ、芸術的なコラボレーションなど、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Interdependenceは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、complementarityはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。