単語の意味

complice

- 他人と犯罪または違法行為に関与している人を指します。 - 他の人が犯罪や違法行為を犯すのを支援または支援する人について話す。 - 犯罪や違法行為を認識しているが、当局に報告していない人を説明する。

accomplice

- 他人が犯罪や違法行為を犯すのを手伝う人を指します。 - 他の人と犯罪行為に関与している人について話す。 - 犯罪や違法行為を認識し、それに積極的に参加している人を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、犯罪や違法行為に関与している人を指します。
2どちらの言葉も、その人が一人で行動していないことを意味します。
3どちらの言葉も否定的な意味合いを持っています。
4どちらの単語も名詞または形容詞として使用できます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Compliceはフランス語でより一般的に使用され、accompliceは英語でより一般的に使用されます。
2含意:Compliceは、accompliceよりも関与や知識の程度が低いことを意味する場合があります。
3法的な意味:Accompliceは刑法で使用される法律用語ですが、compliceは法的な文脈では一般的に使用されていません。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

compliceとaccompliceはどちらも、他の人との犯罪または違法行為に関与している人を指します。ただし、complice英語ではあまり一般的ではなく、accompliceよりも関与や知識の程度が低いことを意味する場合があります。さらに、accompliceは刑法で使用される法律用語ですが、compliceは法的な文脈では一般的に使用されていません。