実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
complice
例文
The police arrested the complice who helped the thief escape. [complice: noun]
警察は泥棒の脱出を助けた共犯者を逮捕した。[共犯者:名詞]
例文
She was accused of being a complice in the embezzlement scheme. [complice: adjective]
彼女は横領計画の共犯者であると非難された。[共犯:形容詞]
accomplice
例文
The police arrested the accomplice who helped the thief plan the robbery. [accomplice: noun]
警察は泥棒が強盗を計画するのを手伝った共犯者を逮捕した。[共犯者:名詞]
例文
He was charged as an accomplice in the murder case. [accomplice: adjective]
彼は殺人事件の共犯者として起訴された。[共犯者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accompliceはcompliceよりも英語で一般的に使用されています。Accompliceは、法的および非法的状況を含むさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、compliceはあまり一般的ではなく、主にフランス語で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accompliceは、法的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。また、非公式の文脈でも使用されます。Compliceはあまり正式ではなく、法的な文脈では一般的に使用されていません。
