実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
composer
例文
Beethoven is considered one of the greatest composers of all time. [composer: noun]
ベートーベンは史上最高の作曲家の一人と見なされています。[作曲者:名詞]
例文
She composed a beautiful piece of music for the orchestra. [composed: verb]
彼女はオーケストラのために美しい音楽を作曲しました。[作曲: 動詞]
arranger
例文
The arranger transformed the original song into a jazz version. [arranger: noun]
アレンジャーは元の曲をジャズバージョンに変えました。[編曲者:名詞]
例文
He arranged the music for the string quartet. [arranged: verb]
彼は弦楽四重奏の音楽を編曲しました。[編曲:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Composerは、オリジナルの音楽の作成に関連しているため、日常の言語でarrangerよりも一般的な用語です。しかし、arrangerは依然として音楽業界、特にさまざまな目的やアンサンブルに音楽を適応させる上で重要な役割を果たしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Composerは、さまざまなジャンルや楽器のオリジナル音楽の作成に関連しているため、一般的にarrangerよりも正式な用語と見なされています。Arrangerは、さまざまな楽器やスタイルへのポピュラーソングの適応について話し合うなど、非公式の文脈でより一般的に使用されます。