実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
comptroller
例文
The comptroller is responsible for ensuring the company's financial statements are accurate. [comptroller: noun]
会計監査人は、会社の財務諸表が正確であることを確認する責任があります。[会計監査人:名詞]
例文
The comptroller's office is responsible for auditing government agencies to ensure compliance with financial regulations. [comptroller: noun]
会計監査官事務所は、金融規制の遵守を確実にするために政府機関を監査する責任があります。[会計監査人:名詞]
accountant
例文
I hired an accountant to help me file my taxes this year. [accountant: noun]
私は今年、税金の申告を手伝ってくれる会計士を雇いました。[会計士:名詞]
例文
The company's accountant prepared the financial statements for the board meeting. [accountant: noun]
会社の会計士は、取締役会の財務諸表を作成しました。[会計士:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Accountantは、日常の言語でcomptrollerよりも一般的に使用されています。Accountantは幅広い財務上の役割をカバーする用途の広い用語ですが、comptrollerは主に政府や企業の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Comptrollerは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、accountantフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
