実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
concern
例文
I have a concern about the safety of this building. [concern: noun]
この建物の安全性が心配です。[懸念:名詞]
例文
She expressed concern about her son's health. [concern: noun]
彼女は息子の健康について懸念を表明した。[懸念:名詞]
例文
He is concerned about the impact of climate change on the environment. [concerned: adjective]
彼は気候変動が環境に与える影響を懸念しています。[関係:形容詞]
unease
例文
I felt a sense of unease when I heard the strange noise. [unease: noun]
異音を聞いて不安を感じました。[不安:名詞]
例文
The tension in the room created an atmosphere of unease. [unease: noun]
部屋の緊張は不安な雰囲気を作り出しました。[不安:名詞]
例文
She had an uneasy feeling about the upcoming exam. [uneasy: adjective]
彼女は次の試験について不安な気持ちを抱いていました。[不安:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Concernは、日常の言語、特にビジネスや学術の場などの正式な文脈で、uneaseよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Concernはuneaseよりもフォーマルであり、個人的な会話やカジュアルな文章などの非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。