実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
condominium
例文
The new condominium complex has a pool, gym, and shared outdoor spaces. [condominium: noun]
新しいコンドミニアム複合施設には、プール、ジム、共有の屋外スペースがあります。[コンドミニアム:名詞]
例文
I'm interested in purchasing a condominium as an investment property. [condominium: noun]
投資物件としてマンションを購入したい。[コンドミニアム:名詞]
例文
This condominium has a great view of the city skyline. [condominium: adjective]
このコンドミニアムからは街のスカイラインの素晴らしい景色を眺めることができます。[マンション:形容詞]
unit
例文
I live in a two-bedroom unit on the third floor of the apartment building. [unit: noun]
私はアパートの建物の3階にある2ベッドルームのユニットに住んでいます。[単位: 名詞]
例文
The company sold over a million units of their product last year. [unit: noun]
同社は昨年、100万台以上の製品を販売しました。[単位: 名詞]
例文
The recipe calls for one unit of sugar and two units of flour. [unit: noun]
レシピでは、1単位の砂糖と2単位の小麦粉が必要です。[単位: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unitは、その汎用性と幅広い文脈のために、日常の言語でcondominiumよりも一般的に使用されています。Condominiumは、不動産または不動産所有権のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
condominiumとunitはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、不動産および不動産所有権との関連により、condominiumよりフォーマルになる場合があります。
