実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confabulation
例文
We had a nice confabulation over coffee. [confabulation: noun]
私たちはコーヒーを飲みながら素敵な会話をしました。[コンファビュレーション:名詞]
例文
He confabulated a story to cover up his mistake. [confabulated: verb]
彼は自分の過ちを隠すために物語をでっち上げた。[合成:動詞]
hallucination
例文
She experienced a hallucination of a ghost in her room. [hallucination: noun]
彼女は自分の部屋で幽霊の幻覚を経験しました。[幻覚:名詞]
例文
He was diagnosed with schizophrenia, which caused him to have frequent hallucinations. [hallucinations: plural noun]
彼は統合失調症と診断され、それが彼に頻繁な幻覚を引き起こしました。[幻覚:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hallucinationは日常の言葉でconfabulationよりも一般的な言葉です。Hallucinationは精神障害や薬物使用を説明するためによく使用されますが、confabulationはあまり一般的ではなく、より肯定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Confabulationは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、hallucinationはよりフォーマルで、医学的または心理的な文脈でよく使用されます。
