実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confer
例文
The committee will confer with the experts before making a decision. [confer: verb]
委員会は決定を下す前に専門家と協議します。[授与:動詞]
例文
The university will confer degrees upon the graduating students. [confer: verb]
大学は卒業生に学位を授与します。[授与:動詞]
例文
The new policy will confer benefits on the employees. [confer: verb]
新しいポリシーは、従業員に利益を与えます。[授与:動詞]
consult
例文
I need to consult with my lawyer before signing the contract. [consult: verb]
契約する前に弁護士に相談する必要があります。[相談:動詞]
例文
I consulted the dictionary to find the meaning of the word. [consulted: past tense]
私は辞書を調べて単語の意味を見つけました。[相談:過去形]
例文
Let's consult with the team before finalizing the project plan. [consult: verb]
プロジェクト計画を確定する前に、チームと相談しましょう。[相談:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consultは日常の言葉でconferよりも一般的に使われています。Consult用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conferはあまり一般的ではなく、通常は公式または学術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conferconsultよりもフォーマルであり、公式または学術的な文脈でよく使用されます。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
