実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conferred
例文
The university conferred an honorary degree upon the distinguished professor. [conferred: past tense]
大学は著名な教授に名誉学位を授与しました。[授与:過去形]
例文
The committee conferred with each other before making a final decision. [conferred: verb]
委員会は最終決定を下す前に互いに協議しました。[授与:動詞]
例文
The king conferred a knighthood upon the brave soldier. [conferred: past participle]
王は勇敢な兵士に騎士団を授けました。[授与:過去分詞]
endow
例文
The wealthy philanthropist endowed a scholarship for underprivileged students. [endowed: past tense]
裕福な慈善家は恵まれない学生に奨学金を寄付しました。[寄贈:過去形]
例文
She was endowed with a beautiful singing voice from a young age. [endowed: past participle]
彼女は幼い頃から美しい歌声に恵まれていました。[寄附:過去分詞]
例文
The training program seeks to endow participants with leadership skills. [endow: verb]
トレーニングプログラムは、参加者にリーダーシップスキルを身に付けることを目指しています。[寄付:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Endowは、日常の言葉でconferredほど一般的には使用されていません。Conferredはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、endowはより具体的であり、公式または学術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conferredは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、endowは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
