単語の意味

confide

- 個人情報または個人情報を信頼できる人と共有する。 - あなたの気持ち、考え、または秘密について親しい友人や家族と話す。 - 権威または権力のある立場にある誰かに機密または機密の何かを明らかにする。

disclose

- 以前は不明または秘密だった情報を明らかにする。 - 重要な情報や機密情報を他のユーザーと共有する。 - 以前は非公開または機密だったものを公開する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも他人に情報を公開することを含みます。
2どちらも、個人情報や機密情報を共有するために使用できます。
3どちらも、情報を受け取る人への信頼と信頼を必要とします。
4どちらも、状況に応じて法的または倫理的な影響を与える可能性があります。
5どちらも公式または非公式の設定で使用できます。

この二つの単語の違いは？

1意図:Confideは、個人情報または感情的な情報を共有したいという願望を意味しますが、disclose事実または法的情報を含むあらゆる種類の情報を参照できます。
2秘密のレベル:Confide、関係者間のより高いレベルの秘密と信頼を示唆していますが、discloseはあらゆるレベルの秘密または機密性を指すことができます。
3強調:Confideは共有されている情報の個人的および感情的な性質を強調し、discloseは情報を明らかにする行為を強調します。
4含意:Confideは肯定的な意味合いを持ち、信頼と親密さを示唆していますが、disclose中立的または否定的な意味合いを持ち、プライバシーや機密性の侵害を示唆しています。
5使用法:Confideは個人的または感情的な文脈でより一般的に使用されますが、discloseは法的または専門的な文脈でより一般的に使用されます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Confideとdiscloseはどちらも他の人と情報を共有することを含む動詞です。ただし、それらの違いは、それらの意図、秘密のレベル、強調、意味合い、および使用法にあります。Confide、信頼できる人と個人情報や感情的な情報を共有したいという願望を意味しますが、disclose事実や法的情報を含むあらゆる種類の情報を参照できます。Confideより高いレベルの秘密と信頼を示唆していますが、discloseはあらゆるレベルの秘密または機密性を指すことができます。Confideには肯定的な意味合いがありますが、discloseは中立的または否定的な意味合いを持つことができます。最後に、confideは個人的な文脈でより一般的に使用されますが、discloseは専門的な文脈でより一般的に使用されます。