単語の意味
- 秘密または非公開にすることを意図した情報への言及。 - 機密情報または個人情報が信頼できる個人または組織と共有されている状況を説明する。 - 許可されていない当事者に開示または共有することを意図していないドキュメント、ファイル、または記録について話す。
- 公の知識や消費のためではないものを指します。 - 個人的または親密な設定または関係を説明する。 - 一般の人がアクセスできないスペースやエリアについて話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、他の人と共有することを意図していない情報や状況を指します。
- 2どちらの言葉も、秘密または独占性のレベルを意味します。
- 3どちらの言葉も、個人的またはデリケートな問題を説明するために使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1スコープ:Confidentialは通常、特定の情報またはドキュメントを指しますが、privateは、個人的な生活、関係、スペースなど、より幅広いコンテキストを指す場合があります。
- 2意図:Confidentialは秘密や裁量の必要性を強調していますが、private個人的な好みや選択である可能性があります。
- 3使用法:Confidentialは専門的または法的な文脈でよく使用されますが、private日常の言語でより一般的に使用されます。
- 4含意:Confidentialは、情報が機密または潜在的に損害を与えることを意味する否定的な意味合いを持つ可能性がありますが、privateは肯定的な意味合いを持ち、個人的な境界の感覚またはプライバシーの尊重を意味します。
📌
これだけは覚えよう！
Confidentialとprivateは、どちらも他の人と共有することを意図していない情報や状況を指す同義語です。ただし、confidentialは通常、特定の情報または文書に関する秘密または裁量の必要性を強調するために、専門的または法的な文脈で使用されます。一方、privateは、個人的な生活、人間関係、または空間を説明するために日常の言語でより一般的に使用され、個人的な好みや選択である可能性があります。
