実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confidential
例文
Please keep this document confidential and do not share it with anyone else. [confidential: adjective]
この文書は機密扱いにし、他の人と共有しないでください。[機密:形容詞]
例文
The therapist assured the patient that their conversation would remain confidential. [confidential: noun]
セラピストは、彼らの会話が秘密のままであることを患者に保証しました。[機密: 名詞]
secret
例文
The spy had a secret mission to gather information from the enemy. [secret: adjective]
スパイは敵から情報を収集するという秘密の任務を持っていました。[秘密:形容詞]
例文
I can't tell you my secret, or it wouldn't be a secret anymore. [secret: noun]
私はあなたに私の秘密を言うことはできません、さもなければそれはもう秘密ではないでしょう。[秘密:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confidentialは専門的または法的な文脈でより一般的に使用されますが、secretはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。ただし、どちらの単語も比較的一般的であり、ESL学習者が理解することが重要です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Confidentialはよりフォーマルな意味合いを持ち、専門的または法的な文脈でよく使用されますが、secretは、非公式または遊び心のある会話を含む、より幅広い形式レベルで使用できます。
