実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
configuration
例文
The configuration of the computer system determines its performance. [configuration: noun]
コンピュータシステムの構成がその性能を決定します。[構成: 名詞]
例文
I need to configure the printer settings before I can start printing. [configure: verb]
印刷を開始する前に、プリンターの設定を構成する必要があります。[構成:動詞]
setup
例文
The setup process for the new software was quick and easy. [setup: noun]
新しいソフトウェアのセットアッププロセスは迅速かつ簡単でした。[セットアップ:名詞]
例文
I need to set up the new printer before I can start using it. [set up: phrasal verb]
使用を開始する前に、新しいプリンターをセットアップする必要があります。[設定:句動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Setupは、日常の言語でconfigurationよりも一般的に使用されています。Setupはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、configurationはより具体的で、技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Configurationは通常、その技術的な意味合いのためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、setupはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
