実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
configured
例文
The IT department configured the new software to work with our existing systems. [configured: past tense]
IT部門は、既存のシステムで動作するように新しいソフトウェアを構成しました。[設定: 過去形]
例文
I need to configure my email settings to receive notifications on my phone. [configure: verb]
電話で通知を受信するようにメール設定を構成する必要があります。[構成:動詞]
arranged
例文
She arranged the flowers in a vase to create a beautiful centerpiece. [arranged: past tense]
彼女は花瓶に花を並べて美しいセンターピースを作りました。[編曲:過去形]
例文
We need to arrange a meeting to discuss the project timeline. [arrange: verb]
プロジェクトのタイムラインについて話し合うための会議を手配する必要があります。[編曲:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Arrangedは日常の言葉でconfiguredよりも一般的に使われています。Arranged用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、configuredはあまり一般的ではなく、通常は技術分野や専門分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Configuredは一般的により技術的または正式なトーンに関連付けられていますが、arrangedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
