実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conformable
例文
The new product is conformable to industry standards. [conformable: adjective]
新製品は業界標準に準拠しています。[適合:形容詞]
例文
She is conformable to the company's dress code policy. [conformable: adjective]
彼女は会社のドレスコードポリシーに準拠しています。[適合:形容詞]
例文
The material is conformable to different shapes and sizes. [conformable: adjective]
材料はさまざまな形状やサイズに適合します。[適合:形容詞]
compliant
例文
The company was found to be compliant with safety regulations. [compliant: adjective]
同社は安全規制に準拠していることが判明しました。[準拠:形容詞]
例文
He is compliant with his doctor's orders for medication. [compliant: adjective]
彼は医師の投薬命令に準拠しています。[準拠:形容詞]
例文
The software is compliant with industry standards. [compliant: adjective]
ソフトウェアは業界標準に準拠しています。[準拠:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compliantは、日常の言語でconformableよりも一般的に使用されています。Compliant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conformableはあまり一般的ではなく、特定のタイプの適応性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conformableとcompliantはどちらも、専門的または学術的な文脈に適した正式な単語です。ただし、状況によってはcompliant否定的な意味合いを持つ可能性があるため、慎重かつ適切に使用することが重要です。
