実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confrontation
例文
The manager called for a confrontation with the employee to discuss their performance issues. [confrontation: noun]
マネージャーは、パフォーマンスの問題について話し合うために従業員との対立を求めました。[対立:名詞]
例文
She confronted her friend about the rumors she had heard. [confronted: past tense verb]
彼女は聞いた噂について友人と対峙した。[直面:過去形動詞]
conflict
例文
The conflict between the two countries escalated into a full-blown war. [conflict: noun]
両国間の紛争は本格的な戦争にエスカレートしました。[競合: 名詞]
例文
He tried to avoid conflict by compromising with his colleague. [conflict: noun]
彼は同僚と妥協することによって対立を避けようとしました。[競合: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conflictは日常の言葉でconfrontationよりも一般的に使われています。Conflictは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、confrontationはあまり一般的ではなく、しばしば否定的な状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
confrontationとconflictはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、confrontationはより対立的で攻撃的であると認識される可能性がありますが、conflictはより中立的または肯定的な口調で使用できます。
