実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
confrontational
例文
The manager had a confrontational attitude towards the employees. [confrontational: adjective]
マネージャーは従業員に対して対立的な態度をとっていました。[対立:形容詞]
例文
She was being confrontational with her neighbor over the property line. [confrontational: gerund or present participle]
彼女は敷地境界線をめぐって隣人と対立していました。[対立:動名詞または現在分詞]
contentious
例文
The issue of gun control is highly contentious in the United States. [contentious: adjective]
銃規制の問題は、米国で非常に論争の的となっています。[論争の的:形容詞]
例文
He was being contentious during the meeting, constantly interrupting others. [contentious: gerund or present participle]
彼は会議中に論争を巻き起こし、常に他の人を邪魔していました。[論争の的:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contentiousは日常の言葉でconfrontationalよりも一般的に使われています。Contentiousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、confrontationalはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
confrontationalとcontentiousはどちらも通常、非公式または否定的なトーンに関連付けられていますが、対立や意見の不一致を説明するときに正式なコンテキストで使用することもできます。
