実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
congratulatory
例文
The manager gave a congratulatory speech to the team for their hard work. [congratulatory: adjective]
監督はチームの努力を祝福の言葉にした。[おめでとう:形容詞]
例文
She sent a congratulatory message to her friend on their graduation. [congratulatory: adjective]
彼女は卒業時に友人にお祝いのメッセージを送りました。[おめでとう:形容詞]
laudatory
例文
The book received laudatory reviews from critics. [laudatory: adjective]
この本は批評家から賞賛されたレビューを受けました。[賞賛:形容詞]
例文
Her laudatory comments about the chef's cooking impressed everyone at the table. [laudatory: adjective]
シェフの料理についての彼女の賞賛のコメントは、テーブルのみんなに感銘を与えました。[賞賛:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Congratulatoryは、日常の言語でlaudatoryよりも一般的に使用されています。Congratulatoryは、昇進、卒業、またはその他の成果について誰かを祝福するなどのコンテキストでよく使用されます。Laudatoryはあまり一般的ではなく、通常、学術的または文学的な文脈など、より正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Laudatorycongratulatoryよりもフォーマルです。congratulatoryは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、laudatoryは通常、学術的または文学的なコンテキストなど、より正式な状況のために予約されています。