実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conjure
例文
The magician was able to conjure a rabbit out of his hat. [conjure: verb]
魔術師は彼の帽子からウサギを想起させることができました。[想起:動詞]
例文
She tried to conjure the courage to speak in front of the large audience. [conjure: verb]
彼女は大勢の聴衆の前で話す勇気を呼び起こそうとしました。[想起:動詞]
例文
The smell of freshly baked cookies conjured memories of her childhood. [conjured: past tense]
焼きたてのクッキーの香りは、彼女の子供時代の思い出を呼び起こしました。[想起:過去形]
evoke
例文
The painting evoked a sense of nostalgia in the viewer. [evoked: past tense]
この絵は見る人に懐かしさを呼び起こしました。[喚起:過去形]
例文
The music was able to evoke a strong emotional response from the audience. [evoke: verb]
音楽は聴衆から強い感情的な反応を呼び起こすことができました。[喚起:動詞]
例文
The smell of the ocean evoked memories of her childhood vacations. [evoked: past tense]
海の匂いは彼女の子供の頃の休暇の思い出を呼び起こしました。[喚起:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evokeは日常の言葉でconjureよりも一般的に使われています。Evoke用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conjureはあまり一般的ではなく、魔法やファンタジーに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conjureとevokeはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
