実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
connivance
例文
The company was accused of connivance with the government officials to win the contract. [connivance: noun]
同社は契約を勝ち取るために政府関係者と共謀したとして非難された。[黙認:名詞]
例文
His connivance with the thieves made him an accomplice in the robbery. [connivance: noun]
泥棒との彼の黙認は彼を強盗の共犯者にした。[黙認:名詞]
conniving
例文
He was caught conniving with his colleagues to cheat on the exam. [conniving: verb]
彼は同僚と共謀して試験でカンニングをしているのを捕まえられました。[黙認:動詞]
例文
She is a conniving person who always tries to get what she wants by manipulating others. [conniving: adjective]
彼女は常に他人を操作することによって彼女が望むものを手に入れようとする卑劣な人です。[黙認:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Connivingは日常の言葉でconnivanceよりも一般的に使われています。Connivingは用途が広く、人の性格や行動を説明する動詞や形容詞として使用できますが、connivanceはあまり一般的ではなく、主に特定の協力行為や不正行為の無視を表す名詞として使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
connivanceとconnivingはどちらも否定的な意味合いに関連付けられており、通常、非公式または否定的な文脈で使用されます。ただし、connivanceは、状況によっては法律用語として使用されているため、より正式と見なされる場合があります。
