実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conscript
例文
During times of war, many young men were conscripted into the army. [conscripted: verb]
戦時中、多くの若い男性が軍隊に徴兵されました。[徴兵:動詞]
例文
The government passed a law allowing for the conscription of all able-bodied citizens. [conscription: noun]
政府は、すべての健常者の徴兵を許可する法律を可決しました。[徴兵:名詞]
recruit
例文
The army is actively recruiting new soldiers to join their ranks. [recruiting: verb]
軍は積極的に彼らの仲間入りをするために新しい兵士を募集しています。[募集:動詞]
例文
She was a recent recruit to the company, having just started working there last month. [recruit: noun]
彼女は先月そこで働き始めたばかりで、会社に最近入ったばかりでした。[募集:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recruitは、特に軍事的な文脈の外で、日常の言語でconscriptよりも一般的に使用されています。Recruit用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conscriptはあまり一般的ではなく、特に強制兵役を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conscriptは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、recruitはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
