実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conscripted
例文
He was conscripted into the army during the war. [conscripted: verb]
彼は戦争中に軍隊に徴兵されました。[徴兵:動詞]
例文
The conscripted soldiers were sent to the front lines. [conscripted: adjective]
徴兵された兵士は最前線に送られました。[徴兵:形容詞]
drafted
例文
He was drafted into the army after passing the physical exam. [drafted: verb]
彼は身体検査に合格した後、軍に起草されました。[起草:動詞]
例文
The drafted soldiers were trained for combat before being deployed. [drafted: adjective]
徴兵された兵士は、配備される前に戦闘の訓練を受けました。[起草:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Draftedは、日常の言語でconscriptedよりも一般的に使用されています。Draftedはさまざまな文脈で使用できるより中立的な用語ですが、conscriptedはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conscriptedとdraftedはどちらも、公式または軍事的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、conscriptedは否定的な意味合いがあるため、より非公式と見なされる場合があります。
