実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consideration
例文
I need to give your proposal some consideration before I can make a decision. [consideration: noun]
決定を下す前に、あなたの提案を検討する必要があります。[考察:名詞]
例文
We need to take all factors into consideration before we decide on a course of action. [consideration: noun]
行動方針を決定する前に、すべての要素を考慮する必要があります。 [考慮事項:名詞]
contemplation
例文
I enjoy spending time in quiet contemplation to clear my mind. [contemplation: noun]
私は自分の心をクリアにするために静かに熟考する時間を過ごすことを楽しんでいます。[熟考:名詞]
例文
She sat in deep contemplation, pondering the meaning of life. [contemplation: noun]
彼女は深く熟考し、人生の意味を熟考しました。[熟考:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Considerationは、日常の言語でcontemplationよりも一般的に使用されています。Considerationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、contemplationはあまり一般的ではなく、より専門的な用途があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
considerationとcontemplationはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、contemplation哲学や精神性との関連のために、より形式的または知的な意味合いを持つかもしれません。
