実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consideration
例文
I will take your suggestion into consideration before making a final decision. [consideration: noun]
最終決定を下す前に、あなたの提案を考慮に入れます。[考察:名詞]
例文
The company gave careful consideration to the environmental impact of their new product. [consideration: noun]
同社は新製品の環境への影響に細心の注意を払いました。[考察:名詞]
thought
例文
I need some time to give it some thought before I can answer. [thought: noun]
答える前に少し考える時間が必要です。[思考:名詞]
例文
She thought about the problem for a while before coming up with a solution. [thought: verb]
彼女は解決策を考え出す前に、しばらく問題について考えました。[思考:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thoughtは、さまざまな文脈で使用できる用途の広い単語であるため、日常の言語でconsiderationよりも一般的に使用されています。Considerationはより具体的であまり一般的ではなく、フォーマルまたは専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Considerationは、慎重な検討が必要な専門的または法的な文脈でよく使用されるため、一般的にthoughtよりも正式であると考えられています。Thoughtはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
