実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
constipated
例文
I haven't gone to the bathroom in days, I think I'm constipated. [constipated: adjective]
私は何日もトイレに行っていません、私は便秘だと思います。[便秘:形容詞]
例文
I feel constipated in my writing, I can't seem to get any words on the page. [constipated: adjective]
私は自分の文章に便秘を感じ、ページに言葉がないようです。[便秘:形容詞]
例文
She's emotionally constipated and finds it hard to express her feelings. [constipated: adjective]
彼女は感情的に便秘で、自分の気持ちを表現するのが難しいと感じています。[便秘:形容詞]
stuck
例文
The drawer is stuck, I can't open it. [stuck: adjective]
引き出しが詰まっていて、開けられません。[立ち往生:形容詞]
例文
I'm stuck in traffic and will be late for the meeting. [stuck: adjective]
私は渋滞に巻き込まれ、会議に遅れます。[立ち往生:形容詞]
例文
He's stuck in his job and doesn't know how to move forward. [stuck: adjective]
彼は仕事に行き詰まっていて、前進する方法を知りません。[立ち往生:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stuckは、日常の言語でconstipatedよりも一般的に使用されています。Stuck用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、constipatedはあまり一般的ではなく、特に病状を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Constipatedはstuckよりも正式な用語であり、より非公式で口語的です。Constipatedは通常、医学的または臨床的文脈で使用されますが、stuck公式および非公式の両方の状況で使用できます。
