実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
construable
例文
Her silence was construable as agreement. [construable: adjective]
彼女の沈黙は合意として解釈可能でした。[解釈可能:形容詞]
例文
The law is not construable in a way that would allow for such behavior. [construable: adverb]
法律は、そのような行動を可能にする方法で解釈することはできません。[解釈可能:副詞]
explicable
例文
The cause of the accident is explicable through the driver's negligence. [explicable: adjective]
事故の原因は、ドライバーの過失によって説明できます。[説明可能:形容詞]
例文
The theory seeks to make the inexplicable explicable. [explicable: noun]
理論は不可解なことを説明可能にすることを目指しています。[説明可能:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Explicableは日常の言葉でconstruableよりも一般的に使われています。Explicableはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、construableはあまり一般的ではなく、法的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
construableとexplicableはどちらも、学術的、法的、または技術的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、construableは、法律用語や解釈との関連により、もう少し正式なトーンを持つ場合があります。
