実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
construed
例文
Her silence was construed as a sign of guilt. [construed: verb]
彼女の沈黙は罪悪感のしるしとして解釈されました。[解釈:動詞]
例文
The ambiguous wording of the contract could be construed in several different ways. [construed: past participle]
契約のあいまいな文言は、いくつかの異なる方法で解釈される可能性があります。[解釈:過去分詞]
interpret
例文
I need you to interpret this for me, I don't understand what it means. [interpret: verb]
私はあなたが私のためにこれを解釈する必要があります、私はそれが何を意味するのか理解していません。[解釈:動詞]
例文
The audience was free to interpret the artist's work in their own way. [interpret: past tense]
観客はアーティストの作品を独自の方法で自由に解釈することができました。[解釈:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Interpretは、日常の言語でconstruedよりも一般的に使用されています。Interpret用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、construedはあまり一般的ではなく、通常は法的または正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Construedinterpretよりもフォーマルです。法的または学術的な文脈でよく使用されますが、interpret公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
