実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consulta
例文
I have a consulta with my doctor next week to discuss my test results. [consulta: noun]
来週、検査結果について話し合うために医師に相談します。[相談:名詞]
例文
The company hired a consultant to provide a consulta on their marketing strategy. [consulta: noun]
同社はコンサルタントを雇い、マーケティング戦略に関するコンサルティングを提供しました。[相談:名詞]
例文
I need to schedule a consulta with a lawyer to review my contract. [consulta: noun]
契約を確認するために弁護士との相談をスケジュールする必要があります。[相談:名詞]
session
例文
I have a therapy session with my counselor every Wednesday. [session: noun]
私は毎週水曜日にカウンセラーとセラピーセッションをしています。[セッション:名詞]
例文
The band had a rehearsal session before their concert. [session: noun]
バンドはコンサートの前にリハーサルセッションを行いました。[セッション:名詞]
例文
We need to schedule a brainstorming session to come up with new ideas. [session: noun]
新しいアイデアを思いつくためにブレーンストーミングセッションをスケジュールする必要があります。[セッション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sessionは、日常の言葉でconsultaよりも一般的に使用されています。Session用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、consultaはあまり一般的ではなく、特定の種類の専門家の相談を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
consultaは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、sessionさまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
