実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contemplation
例文
She sat in contemplation for hours, pondering the meaning of life. [contemplation: noun]
彼女は何時間も熟考し、人生の意味を熟考しました。[熟考:名詞]
例文
The monk practiced contemplation as part of his daily spiritual routine. [contemplation: noun]
僧侶は彼の毎日の精神的なルーチンの一部として熟考を実践しました。[熟考:名詞]
reflection
例文
After the argument, he spent some time in reflection, trying to understand his own feelings. [reflection: noun]
議論の後、彼は自分の気持ちを理解しようとして、熟考に時間を費やしました。[反射:名詞]
例文
She reflected on her mistakes and vowed to do better in the future. [reflected: verb]
彼女は自分の過ちを振り返り、将来はもっと良くなることを誓った。[反映:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reflectionは日常の言葉でcontemplationよりも一般的に使われています。Reflection用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、contemplationはあまり一般的ではなく、多くの場合、より正式な状況や深刻な状況に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contemplationは通常、よりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、reflectionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
