実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
contemplator
例文
As a contemplator, she spent hours pondering the meaning of life. [contemplator: noun]
瞑想家として、彼女は人生の意味について何時間も考えました。[contemplator: 名詞]
例文
He is a deep contemplator who often reflects on his past experiences. [contemplator: adjective]
彼は深い瞑想家であり、しばしば過去の経験を振り返ります。[contemplator: 形容詞]
meditator
例文
She is an experienced meditator who practices daily for stress relief. [meditator: noun]
彼女は経験豊富な瞑想者であり、ストレス解消のために毎日練習しています。[瞑想者:名詞]
例文
He meditates regularly to clear his mind and improve his mental focus. [meditates: verb]
彼は定期的に瞑想をして、心をすっきりさせ、精神的な集中力を高めています。[瞑想:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Meditator は、日常語では contemplator よりも一般的に使用されています。 Meditation は近年、ストレス解消やマインドフルネスの実践の一形態として人気を博していますが、 contemplation はあまり一般的ではなく、哲学的または知的探究に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
contemplatorもmeditatorも、カジュアルな会話ではあまり使われないフォーマルな言葉です。ただし、meditatorはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できる場合がありますが、contemplatorはより具体的で、学術的または知的環境で使用される場合があります。