実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contentedness
例文
After a long day of work, I feel a sense of contentedness when I come home to my family. [contentedness: noun]
長い一日の仕事の後、私は家族に帰ると満足感を感じます。[満足:名詞]
例文
She lived a life of contentedness, finding joy in the simple things like spending time with loved ones. [contentedness: noun]
彼女は満足のいく生活を送り、愛する人と時間を過ごすような単純なことに喜びを見出しました。[満足:名詞]
satisfaction
例文
I felt a great sense of satisfaction after finishing the project ahead of schedule. [satisfaction: noun]
前倒しでプロジェクトを終えた後は、大きな満足感を感じました。[満足:名詞]
例文
The customer expressed their satisfaction with the quality of service provided by the company. [satisfaction: noun]
顧客は、会社が提供するサービスの質に満足を表明しました。[満足:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Satisfactionは、contentednessよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Satisfactionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、contentednessはあまり一般的ではなく、より平和でシンプルな生活様式に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
contentednessとsatisfactionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、satisfactionより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
