実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contentious
例文
The issue of gun control is highly contentious in the United States. [contentious: adjective]
銃規制の問題は、米国で非常に論争の的となっています。[論争の的:形容詞]
例文
He was known for his contentious personality, always looking for an argument. [contentious: adjective]
彼は論争の的となる性格で知られており、常に議論を探していました。[論争の的:形容詞]
例文
The contentious meeting ended with no clear resolution. [contentious: adjective]
論争の的となった会議は、明確な解決策なしに終了しました。[論争の的:形容詞]
controversial
例文
The controversial decision to build a new highway through the park sparked protests. [controversial: adjective]
公園を通る新しい高速道路を建設するという物議を醸す決定は抗議を引き起こしました。[物議を醸す:形容詞]
例文
The author's controversial book was banned in several countries. [controversial: adjective]
著者の物議を醸す本はいくつかの国で禁止されました。[物議を醸す:形容詞]
例文
The controversial issue of abortion has been debated for decades. [controversial: adjective]
物議を醸している中絶の問題は何十年にもわたって議論されてきました。[物議を醸す:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Controversialは、日常の言語でcontentiousよりも一般的に使用されています。Controversialはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、contentiousはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
contentiousとcontroversialはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、contentiousは、対立や議論との関連により、もう少し非公式な意味合いを持つ場合があります。
