実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
contraband
例文
The police found contraband drugs in the suspect's car. [contraband: noun]
警察は容疑者の車から禁制品を発見した。[禁制品:名詞]
例文
It is illegal to bring contraband items across the border. [contraband: adjective]
密輸品を国境を越えて持ち込むことは違法です。[禁制品:形容詞]
forbidden
例文
Smoking is forbidden in this area. [forbidden: adjective]
このエリアは禁煙です。[禁止:形容詞]
例文
She was forbidden from seeing him again. [forbidden: past participle]
彼女は彼に二度と会うことを禁じられていた。[禁止:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Forbiddenは、日常の言語でcontrabandよりも一般的に使用されています。Forbiddenはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、contrabandはより具体的であり、通常は法律または法執行機関の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Contrabandは、通常、法律または法執行機関のコンテキストで使用されるより正式な単語ですが、forbiddenはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。