実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conveniency
例文
The hotel's location was chosen for its conveniency to the airport. [conveniency: noun]
ホテルの場所は、空港への利便性のために選ばれました。[便宜:名詞]
例文
The new software update improved the conveniency of the user interface. [conveniency: adjective]
新しいソフトウェアアップデートにより、ユーザーインターフェイスの利便性が向上しました。[便宜:形容詞]
expediency
例文
The company chose to outsource the project for reasons of expediency. [expediency: noun]
同社は便宜上の理由からプロジェクトを外部委託することを選択しました。[便宜:名詞]
例文
It was deemed expedient to delay the launch until all the necessary preparations were completed. [expedient: adjective]
必要な準備がすべて完了するまで打ち上げを遅らせることが得策であると考えられました。[便宜:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conveniencyは、日常の言葉、特に製品の説明やレビューなどの消費者の文脈でより一般的に使用されます。一方、Expediencyはより正式であり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Expediencyは一般的にconveniencyよりも正式であると考えられています。conveniencyは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、expediencyは通常、より専門的または学術的な設定のために予約されています。
