実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
convert
例文
He decided to convert to Buddhism after years of studying different religions. [convert: verb]
彼は何年にもわたってさまざまな宗教を研究した後、仏教に改宗することを決心しました。[変換:動詞]
例文
I need to convert these measurements from metric to imperial. [convert: verb]
これらの測定値をメートル法からインペリアルに変換する必要があります。[変換:動詞]
例文
The software can convert PDF files to Word documents. [convert: verb]
ソフトウェアは、Word文書にPDFファイルを変換することができます。[変換:動詞]
transform
例文
The caterpillar transformed into a butterfly after weeks in the cocoon. [transform: verb]
毛虫は繭の中で数週間後に蝶に変身しました。[変換:動詞]
例文
The renovation transformed the old building into a modern office space. [transform: verb]
改装により、古い建物はモダンなオフィススペースに変わりました。[変換:動詞]
例文
The artist used her creativity to transform the blank canvas into a masterpiece. [transform: verb]
アーティストは彼女の創造性を使って空白のキャンバスを傑作に変えました。[変換:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Convertは、日常の言語、特に技術的または科学的な文脈でtransformよりも一般的に使用されています。Transformは、創造的または芸術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Convertはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Transform多くの場合、よりフォーマルまたは芸術的なトーンに関連付けられています。
