実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conveyor
例文
The conveyor belt moves the packages from one end of the factory to the other. [conveyor: noun]
コンベヤーベルトは、パッケージを工場の一方の端からもう一方の端に移動します。[コンベヤー:名詞]
例文
The company invested in a new conveyor system to speed up production. [conveyor: adjective]
同社は、生産をスピードアップするために新しいコンベアシステムに投資しました。[コンベア:形容詞]
transporter
例文
The transporter arrived at the airport to pick up the passengers. [transporter: noun]
トランスポーターは乗客を迎えに行くために空港に到着しました。[トランスポーター:名詞]
例文
The company uses a fleet of transporters to deliver goods to customers. [transporter: adjective]
同社は、顧客に商品を配達するために輸送業者の艦隊を使用しています。[トランスポーター:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Transporterは、より広い範囲の文脈をカバーし、さまざまな交通手段を指すことができるため、日常の言語でconveyorよりも一般的に使用されています。Conveyorは、産業または商業の設定により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conveyorは通常、より技術的または専門的な語彙に関連付けられているため、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるtransporterよりもフォーマルになります。
