この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も違法行為と不正行為に関連しています。
- 2どちらの言葉も、犯罪を犯した人々を表すために使用できます。
- 3どちらの言葉もしばしば否定的な意味合いに関連付けられています。
- 4どちらの言葉も、法的な文脈や法執行機関で一般的に使用されています。
この二つの単語の違いは？
- 1定義:Convict具体的には、犯罪で有罪判決を受けて刑を宣告された人を指しますが、criminalは、捕まったか罰せられたかに関係なく、犯罪を犯した人を指すことができます。
- 2使用法:Convictは通常、犯罪で有罪判決を受けた人を表す名詞として使用されますが、criminalは、犯罪を犯す行為または犯罪活動に関連するものを説明する名詞と形容詞の両方として使用できます。
- 3法的文脈:Convictは、犯罪で有罪となった後の人の地位を説明するために法的な文脈でよく使用されますが、criminalは、犯罪行為や活動の研究を説明するために法執行機関や犯罪学でより一般的に使用されます。
- 4重大度:Convictは、有罪判決を受けて犯罪を宣告された人を指すため、より深刻なレベルの不正行為を意味しますが、criminal軽微な犯罪から重大な犯罪まで、あらゆるレベルの違法行為を指す可能性があります。
- 5含意:Convictは、特に犯罪で罰せられた人を指すため、より否定的な意味合いを持っていますが、「刑事司法改革」というフレーズのように、中立的または肯定的な文脈でもcriminalも使用できます。
📌
これだけは覚えよう！
Convictとcriminalはどちらも違法行為と不正行為に関連していますが、明確な違いがあります。Convict具体的には、犯罪で有罪判決を受けて刑を宣告された人を指しますが、criminalは、捕まったか罰せられたかに関係なく、犯罪を犯した人を指すことができます。さらに、convictは通常、有罪判決を受けた後の個人のステータスを説明するために法的な文脈で使用されますが、criminalは、犯罪行為と活動の研究を説明するために法執行機関や犯罪学でより一般的に使用されます。
